Koreanische Namen
| Koreanische_Namen | |
|---|---|
| Hangeul: | {} |
| Hanja: | {} |
| Revidierte Romanisierung: | {} |
| McCune-Reischauer: | {} |
| Koreanische_Namen | |
|---|---|
| Hangeul: | {} |
| Hanja: | {} |
| Revidierte Romanisierung: | {} |
| McCune-Reischauer: | {} |
| Inhaltsverzeichnis |
|
2 Baekseong (die "Hundert Namen") 3 Die zehn häufigsten Familiennamen in Südkorea 4 Siehe auch |
Wissenswertes
Leider gibt es keine festen Regeln, wie ein koreanischer Name in das lateinische Alphabet romanisiert wird, jeder Koreaner kann selbst festlegen, wie er mit lateinischen Buchstaben geschrieben werden möchte. Dies wird oft spontan entschieden und folgt selten den offiziellen Regeln der revidierten Romanisierung oder McCune-Reischauer. Erschwerend kommt hinzu, dass viele, aber nicht alle Koreaner im Kontakt mit westlichen Menschen ihren Namen in westlicher Reihenfolge nennen. Wenn es sich nicht um einen der populären Namen wie Kim, Park oder Lee handelt, hilft es, sich daran zu erinnern, dass der Vorname meist zweisilbig ist, teilweise mit einem Bindestrich getrennt.
Insgesamt gibt es nur rund 300 Familiennamen. Daher ist es üblich, stehts den Familien- und Vorname zu nennen, wenn man jemanden anspricht. Jemanden nur mit dem Vornamen anzusprechen ist nur bei sehr engen Verhältnissen üblich.
Die koreanischen Vornamen haben eine Bedeutung, die sich aber auf Grund der Homophonie des Koreanischen meist erst durch die chinesischen Schriftzeichen (Hanja) erschließt. Oft tragen alle männlichen Verwandten einer Generation einen Namen, der in einer der beiden Silben gleich ist. Im Gegensatz zur westlichen Welt behält eine Frau bei der Heirat ihren Familiennamen, die Kinder tragen dann den Familiennamen des Vaters.
Beispiele
- In dem Namen Kim Il Sung (김일성 oder 金日成) bedeutet Il-sung (일성 oder 日成) "werden wie die Sonne".
- In dem Namen Kim Jong-il (김정일 oder 金正日) bedeutet Jong-il (정일 oder 正日) "aufrechte Sonne".
- In dem Namen Lee Eunji (이은지) bedeutet Eunji (은지) "Gottesgeschenk".
Baekseong (die "Hundert Namen")
| Koreanische_Namen | |
|---|---|
| Hangeul: | {} |
| Hanja: | {} |
| Revidierte Romanisierung: | {} |
| McCune-Reischauer: | {} |
Die zehn häufigsten Familiennamen in Südkorea
1 Hangeul 김 Hanja 金 Kim / Gim 12,8 Millionen = 23 % der (Süd-)Koreaner Bedeutung: Gold z. B. Kim Jong-il, Kim Dae-jung
2 Hangeul 이 Hanja 李 Lee / Yi / Rhee 8,7 Millionen = 15 % Bedeutung: Pflaume z. B. Rhee Sang
3 Hangeul 박 Hanja 朴 Park / Pak 5,0 Millionen = 9 % Bedeutung: ..
4 Hangeul 최 Hanja 崔 Choi 2,8 Millionen = 5 % Bedeutung: imposant, hoch ragend
5 Hangeul 정 Hanja 鄭 Jung 2,6 Millionen = 4,6 % Bedeutung: feierlich, ernst
6 Hangeul 강 Hanja 姜 Gang 1,4 Millionen = 2,4 % Bedeutung: Ingwer
7 Hangeul 조 Hanja 趙 Cho 1,3 Millionen = 2,2 % Bedeutung:
8 Hangeul 윤 Hanja 尹 Yoon 1,2 Millionen = 2,1 % Bedeutung: Ortsvorsteher, Präfekt
9 Hangeul 장 Hanja 張 Jang 1,2 Millionen = 2,1 % Bedeutung: lang (in China als Zhang mit etwa 7 % der häufigste Familienname)
10 Hangeul 임 Hanja 任 Lim 980 Tausend = 1,7 % Bedeutung: Amt, Posten
Der Rest der Bevölkerung verteilt sich auf etwa 240 weitere Familiennamen.
Heiraten zwischen Personen aus der gleichen Familie sind nicht möglich. Heiraten mit dem gleichen Familiennamen sind jedoch möglich, wenn es sich um zwei verschiedene Stämme handelt.
Siehe auch
