ISO 639

ISO 639 ist ein internationaler Standard, der Sprachen Sprachkennungen zuordnet.

Gemäß der ISO-Website sind bislang zwei Teile von ISO 639 veröffentlicht:

• ISO 639-1:2002 -- Codes for the representation of names of languages -- Part 1: Alpha-2 code (Kurzbezeichnung aus jeweils zwei Buchstaben)
• ISO 639-2:1998 -- Codes for the representation of names of languages -- Part 2: Alpha-3 code (Kurzbezeichnung aus jeweils drei Buchstaben)

Weitere Teile befinden sich derzeit noch in Entwicklung:

• ISO 639-3:2006? -- Codes for the representation of names of languages -- Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages (http://xml.coverpages.org/Nx74Clews-part3.pdf)
• ISO 639-4:2007? -- Codes for the representation of names of languages -- Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding
• ISO 639-5:2006? -- Codes for the representation of names of languages -- Part 5: Alpha-3 code for language families and groups

Eine (englischsprachige) Liste beider Varianten ist in enthalten. Die deutschen Entsprechungen sind im Wiktionary auf der Seite verzeichnet.

• Für heutiges Deutsch gibt es drei Kürzel: "ger" (bibliographischer Code), "deu" (terminologischer Code) und "de".

• Mittelhochdeutsch (ca. 1050 - 1500) ist "gmh" (German, Middle High),
• Althochdeutsch (ca. 750 - 1050) "goh" (German, Old High) und
• Platt "nds" (Low Saxon).

Es werden auch Kunstsprachen (z. B. Klingonisch) in die ISO-Listen aufgenommen.

Language Code nach ISO 639 (Liste/Auswahl)

!Sprache
!ISO 639-1
!ISO 639-2

 |Abchasisch
|ab
|abk

 |Afar
|aa
|aar

 |Afrikaans
|af
|afr

 |Akan
|ak
|aka

 |Altkirchenslawisch
|cu
|chu

 |Amharisch
|am
|amh

 |Anishinabe
|oj
|oji

 |Arabisch
|ar
|ara

 |Aragonesisch
|an
|arg

 |Armenisch
|hy
|hye/arm

 |Assamesisch/Assami
|as
|asm

 |Aserbaidschanisch
|az
|aze

 |Avestisch
|ae
|ave

 |(Neu-)Awarisch
|av
|ava

 |Aymara
|ay
|aym

 |Baschkirisch
|ba
|bak

 |Bambara
|bm
|bam

 |Baskisch
|eu
|eus/baq

 |Bengali
|bn
|ben

 |Bihari
|bh
|bih

 |Bislama
|bi
|bis

 |Bosnisch
|bs
|bos

 |Bretonisch
|br
|bre

 |Bulgarisch
|bg
|bul

 |Birmanisch
|my
|mya/bur

 |Chamorro
|ch
|cha

 |Chichewa
|ny
|nya

 |Chinesisch
|zh
|zho/chi

 |Cree
|cr
|cre

 |Dänisch
|da
|dan

 |Deutsch
|de
|deu/ger

 |Dhivehi
|dv
|div

 |Dzongkha
|dz
|dzo

 |Englisch
|en
|eng

 |Esperanto
|eo
|epo

 |Estnisch
|et
|est

 |Ewe
|ee
|ewe

 |Färöisch
|fo
|fao

 |Fidschi
|fj
|fij

 |Finnisch
|fi
|fin

 |Französisch
|fr
|fra/fre

 |Friesisch
|fy
|fry

 |Fula
|ff
|ful

 |Galicisch
|gl
|glg

 |(Schottisch-)Gälisch
|gd
|gla

 |Ganda
|lg
|lug

 |Georgisch
|ka
|kat/geo

 |(Neu-)Griechisch
|el
|ell/gre

 |Guaraní
|gn
|grn

 |Gujarati
|gu
|guj

 |Haitianisch
|ht
|hat

 |Hausa
|ha
|hau

 |Hebräisch
|he
|heb

 |Herero
|hz
|her

 |Hindi
|hi
|hin

 |Hiri Motu
|ho
|hmo

 |Ibo
|ig
|ibo

 |Ido
|io
|ido

 |Indonesisch
|id
|ind

 |Interlingua
|ia
|ina

 |Interlingue
|ie
|ile

 |Inuktitut
|iu
|iku

 |Inupiaq
|ik
|ipk

 |Irisch
|ga
|gle

 |IsiXhosa
|xh
|xho

 |IsiZulu
|zu
|zul

 |Isländisch
|is
|isl/ice

 |Italienisch
|it
|ita

 |Japanisch
|ja
|jpn

 |Javanisch
|jv
|jav

 |Jiddisch
|yi
|yid

 |Kalaallisut; Grönländisch
|kl
|kal

 |Kannada; Kanaresisch
|kn
|kan

 |Kanuri
|kr
|kau

 |Kasachisch
|kk
|kaz

 |Kaschmiri
|ks
|kas

 |Katalanisch
|ca
|cat

 |Khmer
|km
|khm

 |Kikuyu
|ki
|kik

 |Kinyarwanda
|rw
|kin

 |Kirgisisch
|ky
|kir

 |Kirundi
|rn
|run

 |Kongo; Kikongo
|kg
|kon

 |Komi
|kv
|kom

 |Koreanisch
|ko
|kor

 |Kornisch
|kw
|cor

 |Korsisch
|co
|cos

 |Kroatisch
|hr
|hrv/scr

 |Kuanyama
|kj
|kua

 |Kurdisch
|ku
|kur

 |Lao
|lo
|lao

 |Lateinisch
|la
|lat

 |Lettisch
|lv
|lav

 |Limburgisch
|li
|lim

 |Lingala
|ln
|lin

 |Litauisch
|lt
|lit

 |Luba-Katanga
|lu
|lub

 |Luxemburgisch
|lb
|ltz

 |Madagassisch
|mg
|mlg

 |Malaiisch
|ms
|msa/may

 |Malayalam
|ml
|mal

 |Maltesisch
|mt
|mlt

 |Manx
|gv
|glv

 |Maori
|mi
|mri/mao

 |Marathi
|mr
|mar

 |Marshallisch
|mh
|mah

 |Mazedonisch
|mk
|mkd/mac

 |Moldawisch
|mo
|mol

 |Mongolisch
|mn
|mon

 |Nauruisch
|na
|nau

 |Navajo
|nv
|nav

 |Nördliches Ndebele
|nd
|nde

 |Südliches Ndebele
|nr
|nbl

 |Ndonga
|ng
|ndo

 |Nepalesisch
|ne
|nep

 |Niederländisch
|nl
|nld/dut

 |Norwegisch
|no
|nor

 |Bokmål-Norwegisch
|nb
|nob

 |Nynorsk-Norwegisch
|nn
|nno

 |Oriya
|or
|ori

 |Oromo
|om
|orm

 |Ossetisch
|os
|oss

 |Pali
|pi
|pli

 |Paschtunisch
|ps
|pus

 |Persisch
|fa
|fas/per

 |Polnisch
|pl
|pol

 |Portugiesisch
|pt
|por

 |Provenzalisch
|oc
|oci

 |Punjabi
|pa
|pan

 |Quechua
|qu
|que

 |Rätoromanische Sprache
|rm
|roh

 |Rumänisch
|ro
|ron/rum

 |Russisch
|ru
|rus

 |Samisch
|se
|sme

 |Samoanisch
|sm
|smo

 |Sango
|sg
|sag

 |Sanskrit
|sa
|san

 |Sardisch
|sc
|srd

 |Schwedisch
|sv
|swe

 |Serbisch
|sr
|srp/scc

 |Sesotho
|st
|sot

 |Setswana
|ts
|tsn

 |Shona
|sn
|sna

 |Sichuanhua
|ii
|iii

 |Sindhi
|sd
|snd

 |Singhalesisch
|si
|sin

 |Siswati
|ss
|ssw

 |Slowakisch
|sk
|slk/slo

 |Slowenisch 
|sl
|slv

 |Somali
|so
|som

 |Spanisch
|es
|spa

 |Sundanesisch
|su
|sun

 |Swahili
|sw
|swa

 |Tadschikisch
|tg
|tgk

 |Tagalog
|tk
|tgl

 |Tahitianisch
|ty
|tah

 |Tamilisch
|ta
|tam

 |Tatarisch
|tt
|tat

 |Telugu
|te
|tel

 |Thailändisch
|th
|tha

 |Tibetisch
|bo
|bod/tib

 |Tigrinya
|ti
|tir

 |Tongaisch
|to
|tom

 |Tschechisch
|cs
|ces/cze

 |Tschetschenisch
|ce
|che

 |Tschuwaschisch
|cv
|chv

 |Tsonga
|ts
|tso

 |Türkisch
|tr
|tur

 |Turkmenisch
|tk
|tuk

 |Twi
|tw
|twi

 |Uigurisch
|ug
|uig

 |Ukrainisch
|uk
|ukr

 |Ungarisch
|hu
|hun

 |Urdu
|ur
|urd

 |Usbekisch
|uz
|uzb

 |Venda
|ve
|ven

 |Vietnamesisch
|vi
|vie

 |Volapük
|vo
|vol

 |Walisisch
|cy
|cym/wel

 |Wallonisch
|wa
|wln

 |Wolof
|wo
|wol

 |Yoruba
|yo
|yor

 |Zhuang
|za
|zha

(Liste unvollständig!)

Weblinks

• ISO 639-2/RA Änderungsangaben der Library of Congress
• Komplette Codeliste (alphabetisch sortiert)
• Details at Library of Congress website
• RFC 3066, Tags for the Identification of Languages, Best Current Practice, January 2001
• ISO 639 and the Ethnologue
• XML version of the official ISO 639 HTML data at the Library of Congress

Help build the largest human-edited directory on the web.

Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor